Gledali smo u Stargate Atlantis-u:
Posjeduješ DNA Wraitha.
Moj otac je govorio ljudima da je to dar.
Mogla sam pomoći mojim ljudima tako da ih upozorim na dolazak Wraitha.
Ako uspijem posegnuti umom i uspostavim vezu...
To je pomalo nepromišljeno, zar ne misliš tako?
Sve ćete umrijeti.
Vi naše neprijatelje nazivate Replikatori.
Počeli su uništavati ljudske svjetove.
Naša stara anti-replikatorska tehnologija se oslanjala na
remećenje veza između individualnih nanitskih stanica.
Napravimo suprotno od toga.
Umjesto da im onemogućujemo veze
mi značajno pojačamo njihovu međusobnu privlačnost.
Pretvorimo svaku stanicu u
nevjerojatno jak nanitski magnet.
Gospodine, naši štitovi neće još dugo izdržati.
Nadam se da neće ni morati.
Kujin sin.
Stvarno je uspio.
Replikatorski brodovi su prestali s paljbom.
Plan ljudi je uspio.
Koji je status Strijela?
Približavaju se gradu Replikatora.
Replikatorska masa tone u unutrašnjost planeta.
Nemamo mnogo vremena.
Ne odlazimo bez tih Strijela.
Masa dostiže kritičnu gustoću.
Eksplozija je neizbježna.
Zapovjedniče. Moramo skočiti u hipersvemir.
Ne dok ne dobijem ono po što sam i došao.
Strijele dolaze.
Imamo ih.
Imam rematerijalizirani teret iz Strijela.
Sada imamo sve što nam je potrebno da dovršimo misiju.
- Ratni trofeji -
Rodney, što imaš?
Pa, prošao je tek tjedan od bitke, ali
pojavljuje se očiti uzorak.
Može se vidjeti na dalekometnim senzorima.
Wraithovi su se podijelili u zasebne grupe.
Sada kada su završili s Replikatorima, procjenjuju jedni druge.
Previše Wraitha, nedovoljno ljudi za hranjenje.
Informacije govore da postoji nekoliko različitih frakcija.
Da, pa, ako bude sreće, zaglibiti će u sred lijepog,
dugog, međusobnog rata, ali ono što mi je posebno zanimljivo
jest ovo.
Što je to?
To je naš stari prijatelj, Wraith koji mi je pomogao spasiti Jeannie, i koji nam je doveo one Košnice.
Kako znaš?
Pa, sjećate se podprostornog uređaja za praćenje kojeg je koristio? To je isti signal.
Zašto bi ga ponovno uključio?
Pa, nemam pojma.
Mislim da je sigurno pretpostaviti da zna da pratimo tu frekvenciju.
Misliš da nam šalje poruku?
Možda. Vidi, kao što sam rekao
Košnice koje pratimo su se formirale u zasebne grupe,
ali ova je sama.
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira,
a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta
i skoro sat vremena daleko od
najbližih Vrata.
Pa što želi?
Pa, to je pitanje.
Hej.
Ronone.
Želiš li koristiti ovu spravu?
Ne.
Samo nisam očekivao da ću pronaći tebe ovdje.
Zašto ne?
Zar se ne bi trebala odmarati?
Trudna sam, Ronone, nisam bolesna.
U svakom slučaju, dr. Keller je rekla da vježbanje neće škoditi.
Zapravo je korisno.
Da, ali ti naporno vježbaš.
Moram ostati u vrhunskoj fizičkoj kondiciji
ako želim i dalje biti s tobom i ostatkom tima.
Tko kaže da moraš?
Ikakvih promjena?
Ne, još uvijek je na istom mjestu.
Već skoro 24 sata.
Možda mu je brod onesposobljen.
Misliš da je to poziv u pomoć?
Možda.
Prima li još koja Košnica signal?
Ako prima, onda ga ignorira.
Nema drugih aktivnosti Wraitha u tom području.
Koliko su daleko najbliža Vrata?
Oko jedan sat s Jumperom.
Znam da smo radili s tim tipom prije
i da nam je pomogao u prošlosti, ali on je i dalje Wraith.
Nadam se da ne mislimo da mu nešto dugujemo?
Ne, ne, naravno da ne, ali
to ne znači da ne vrijedi pogledati.
Teyla.
Pukovniče.
Upravo sam čula.
Htjela bih vam se pridružiti na ovom zadatku.
Pa, imamo dovoljno ljudi.
John, razumijem što pokušavaš napraviti,
ali uvjeravam te da to nije potrebno.
Moje mogućnosti nisu smanjene.
Još uvijek mogu dosta ponuditi timu.
U redu, dečki, krenimo polako.
Čekati ćemo vas u pristaništu Jumpera, gospodine.
Ali nisam ni...
Ne želi ponovno o tome.
Nismo niti pričali o tome.
U stvari, jedva da smo uopće i pričali
otkako sam ti rekla da sam trudna.
Malo je puno posla ovdje.
Razumijem zašto nisi htio da se
pridružim napadu na svijet Replikatora,
ali to su bile posebne okolnosti.
Vidi, čak i najjednostavniji zadatak može postati opasan.
I ja to prihvaćam.
Misliš da je tako jednostavno?
Radi li se ovdje još o tome da me pokušavaš zaštititi
ili si još uvijek ljut što ti nisam rekla ranije?
Radi se o tome da su tvoji ljudi nestali.
O tome da je otac tvog djeteta nestao.
Želiš izaći van,
želiš pokidati nešto, želiš pretući nekoga, ali ne možeš!
I što prije to shvatiš, to bolje.
Pokaži zaslon. U dometu smo.
Našao sam ga, ravno naprijed.
Izgleda prilično oštećeno.
Iz bitke protiv Replikatora?
Ne, očitavam ostatke radijacije wraithskog naoružanja.
Druga košnica ih je napala?
Pa, tako izgleda
Ima li znakova života?
Ne očitavam ništa.
Možda su u hibernaciji.
Pomalo čudno da su to napravili nakon što su ih napali.
Osim toga, obično slete s brodom.
U redu. Pa, nismo došli ovako daleko da bi se sada okrenuli, pa
ulijećemo.
Lorne, jesi li našao štogod?
Još uvijek ništa.
Pronašli smo tijela.
Primljeno. Nastaviti ćemo s pretragom.
Izgledaju kao da su se hranili s njima.
Još uvijek očitavam wraithski uređaj za praćenje.
U onom smjeru.
Očitavanje je jače ovdje.
Ne vidim našeg tipa.
Ti?
Ne.
Nećemo ga ni pronaći.
Mislio sam da pratimo uređaj?
Pa pratimo...
ali netko ga je izrezao iz njega.
Nema znakova ostatka posade.
Tkogod da je napao brod ih je uzeo kao zarobljenike.
Uključujući i našeg prijatelja.
Prestani ga tako zvati.
Čudno je.
A kako onda želiš da ga zovem?
Ne znam,
hajdemo probati... Todd.
To je jedan lik s faksa. Bio je jako blijed.
Todd je grozno ime.
Ti imaš neko bolje?
Pa, kad već pitaš, imam. - Znaš što?
Zaboravi da sam pitao.
Pukovniče? Što ćemo sada napraviti?
Pa, sve ovisi.
Može li ova stvar letjeti?
Pa, trup je ozbiljno oštećen.
Hmm, oko 30% broda je zapečaćeno i izloženo svemiru, ali
s malo truda, možemo vratiti glavne sustave.
Onda je to to. Imamo novi brod.
Pukovniče.
Nisam očekivao da ćete se tako brzo vratiti.
Nije bilo sukoba. Jedini Wraith na brodu je bio mrtav.
Je li brod teško oštećen?
Definitivno je dobila nekoliko udaraca. McKay radi na popravcima, ali
to je onaj lakši dio.
A koji je to teži dio?
Brod je siguran,
nema neposredne opasnosti
a ti si jedina koja može upravljati s njime.
Čak i u mom stanju?
U redu, možda sam malo pretjerao prema tebi zadnjih dana.
Ne, bio si u pravu.
Samo pokušavam shvatiti moj položaj.
Ti si i dalje dio mog tima.
Jesam?
Uvijek si bila.
Ja odlučujem o tome ideš li ili ne na misije.
Uzmi ili ostavi.
Kad krećemo?
Hej, pronašao sam ove u Jumperu.
Hvala, umirem od gladi.
"Obljetnica marelice?"
Pa, ako ne želiš...
Ne, ne. U redu je.
Pa, kako napredujemo ovdje?
Popravio sam hiperpogon.
Ali to neće biti od koristi ako ne popravim neuronsko sučelje.
Što si napravio?
Ništa.
Dodirnuo si nešto, zar ne?
Nisam.
Možda samo malo.
Što je bilo?
Izgleda kao karta.
Hvala ti, kapetane Očiti. Naravno da je karta.
Pitanje je - karta do čega?
Htjela sam ti reći ranije...
ali saznala sam ubrzo nakon što smo se dr. Keller i ja vratili s New Athosa.
To je bilo teško vrijeme.
U redu je. Shvaćam.
Sada, zajedno sa svim ostalim,
opterećena sam mišlju da...
da je ovo dijete možda posljednje od moga naroda.
Ne znamo to još.
Ali shvaćaš
zašto ne mogu jednostavno ostati u Atlantisu i ne raditi ništa.
Moja najbolja šansa da saznam koja je njihova sudbina jest vani s vama.
Kako napreduje?
Vratili ste se.
Pa uspio sam narediti da neuralno sučelje ima konekciju s glavnim sustavima.
ali nemam kako testirati to,
pa će vjerojatno biti potrebno još podešavanja.
Najviše problema sam imao s naoružanjem,
ali mislim da sam uspio...
Samo malo. S naoružanjem?
Pa, mislio sam da će biti potrebni kada krenemo za Wraithom.
O čemu ti pričaš?
Otkrio sam kuda je brod išao prije no što je napadnut.
Mi smo to otkrili.
Da, naravno. Sve što si ti napravio je to što si uključio zaslon.
Ja sam taj koji je pretraživao brodske zapise
i pronašao da se spominje wraithska baza visoke tajnosti.
Kakva wraithska baza?
Žao mi je, mislio sam
da izraz "visoke tajnosti" pretpostavlja određeni nivo neodređenosti.
Drugim riječima - nema pojma.
Zapis ne govori o tome. Ali, štogod to bilo,
o tome se govori kao da je sveto.
Iz onoga što sam uspio shvatiti, odigralo je presudnu ulogu
u pobjedi Wraitha nad Drevnima.
Zato bi to trebali provjeriti.
Samo malo, pričekajte trenutak.
Usporimo prvo.
Ne znamo ni može li ova stvar uopće letjeti...
Kako si to napravila?
Ne znam.
Moje sposobnosti su jače no ikada.
Ne šali se!
Sudeći po ovome navigacija, pogoni
i komunikacije su uključeni.
Teyla?
Ne mogu to objasniti.
U trenutku kada sam se spojila s brodom, sve mi je postalo dostupno.
Mogu osjetiti da su mi razni sustavi na raspolaganju.
Možeš li letjeti s ovime?
Nisam sigurna.
Ona leti s njime, odlično.
Jesi dobro?
Da. U redu sam.
Lakše je nego prije.
Gotovo bez napora.
Ne gledaj mene. Ja nisam ništa napravio.
Koordinate baze su u računalu.
Mogu nas odvesti tamo.
Nisam te zato doveo ovamo. Možemo pričekati Daedalus.
Košnica koja je napala ovaj brod ima pristup toj informaciji,
i, sada ima već dan prednosti ispred nas.
Ako je ta baza toliko važna kako zapisi upućuju,
zbilja smatraš da si možemo priuštiti da pričekamo?
U redu.
Dovedi nas blizu, ali nas drži izvan dometa senzora.
Dalje ćemo ići Jumperom.
I, što ima novoga?
Odlučio sam pregledati i ostatak zapisa
za bilo koji drugi trag o bazi.
I?
Ništa. Možeš li vjerovati?
Ovo ima jako dugu povijest.
Koliko mogu reći, nisu bili na tom mjestu tisućama godina.
Zašto onda sad?
Stigli smo na odredište.
Izvodim nas iz hipersvemira.
Planet je ispred nas.
Postavila sam nas u orbitu oko jednog od njegovih mjeseca,
izvan dometa senzora.
Pa, u redu, idemo u Jumper.
U redu je, dobro sam.
Dobro sam.
Ovo je upravo takva situacija u kakvu te nisam htio dovesti.
Znam.
Potreban mi je netko tko će ostati
i upravljati brodom u slučaju da upadnemo u nevolju.
Naravno.
Lorne i njegovi ljudi će ostati ovdje.
Sretno.
Ima li išta?
Trebali bi sada biti u dometu senzora...
Sada.
Oh.
Što?
Pa, tu su svemirska Vrata.
Molim, sad mi to kažeš?
Nisam znao! Pazi, zapisi nisu bili baš lako štivo.
U redu, još nešto?
Da.
Pronašao sam energetski trag na površini.
Ikakvih ideja što bi to moglo biti?
Ne.
Ali ima još nešto...
Jedna je Košnica u orbiti.
Pa...
barem nismo propustili zabavu.
Nema čuvara.
Vjerojatno ne očekuju posjetitelje.
Što kažete da tako i ostane?
Kojim putem?
Energetska očitanja su najsnažnija iz ovog smjera.
Koliko je veliko ovo mjesto?
Ne brini. Imam odličan osjećaj za smjer.
Zar nisi rekao da si se jednom izgubio u labirintu u vrtu?
Imao sam 10 godina! Osim toga, bježao sam od pčele.
Što je dovraga ovo?
Kraljica.
Bravo, Sherlock.
Ali što radi?
Nemam pojma.
Sheppard!
To je tako odurno.
Što je to?
Hej, pogledajte ovo.
Imamo društvo!
Idemo! Idemo! Miči se!
Ovaj je spreman.
Stavi ga s ostalima.
Definitivno ću imati noćne more o ovome.
Misliš da je ovo neka vrsta wraithske farme?
Tako izgleda.
Kraljica izlučuje genetski materijal koji se distribuira kroz zgradu u ove čahura.
I eto novostvorenog Wraitha.
Lijepo.
Da, znam, zvuči odvratno,
ali zapravo ima smisla.
Kad se sjetiš da su oni
zapravo potekli od insekata, zar ne?
Stvar koju ne razumijem jest -
zašto ovdje?
Cijele vrijeme smo mislili da se to odvija na Košnicama, ali...
što je toliko posebno u ovom mjestu?
Mislim da znam zašto.
Oh, moj Bože.
Čahure!
Tisuće čahura!
Spajam se u wraithsko sučelje.
Imam unutrašnje sheme.
Što je?
Ako ovo dobro čitam,
ono što smo vidjeli izvana je bio samo vrh ledene sante.
Ova stvar je velika kilometrima u promjeru.
Ima li još takvih komora poput ove?
Preko stotinu.
Nema smisla!
Nema načina da jedna Kraljica može proizvesti toliko genetskog materijala za sve te čahure.
Možda ima više od jedne.
Kraljice ne rade zajedno.
Barem koliko mi znamo.
Sve što znam jest da je ovo mjesto napravljeno za
stvaranje nekakve vojske Wraitha,
a mi to ne možemo dopustiti.
Pa, vidio si koliko je veliko ovo mjesto. Sumnjam da će naš C-4 napraviti puno štete.
Onda ćemo pucati iz orbite.
Teoretski, to bi moglo upaliti,
ali tamo je još jedna Košnica u blizini. Bili bi nam za vratom prije no što bi stigli dovršiti posao.
Što je s napajanjem?
Možda.
Možda ih možemo isključiti na neko vrijeme.
I to je nešto.
Jedini problem je što očitanja dolaze sa sviju strana.
Mi smo praktički u središtu ogromnog stroja.
Nisam siguran da mogu odrediti izvor.
Probudi ju.
Što je bilo?
Napravili ste odličan posao.
Druga skupina ratnika je bez greške.
Sada imamo odgovarajući genetski uzorak
s kojim možemo nastaviti u slijedeću fazu.
Gdje je zapovjednik poražene Košnice?
U zatvoru je.
On je završio podešavanje koje je bilo nužno.
Moram povratiti snagu.
Dovedi mi ga.
Njegovo poznavanje ove tehnologije je impresivno.
Možda bi ga željeli održati živim?
Rekao si da je stroj spreman.
Da, jest.
Samo radimo završna podešavanja prije no što uključimo glavno napajanje.
Onda nam više nije potreban...
a ja se moram hraniti.
Osim ako se ti ne javljaš dobrovoljno?
Dovedi ga!
Vjerujem da ću sada dobiti moju nagradu.
Neka bude tako.
Sheppard. Kako ste me pronašli?
Pratili smo njih.
Pronašli ste moj signal. Nisam bio siguran hoćete li doći.
Za što služe prijatelji?
Sad...
reci nam sve što znaš,
ili ćeš se pridružiti prijateljima na podu.
Ikakvih vijesti?
Ne, nisu se javili.
Pretpostavljam da nam preostaje samo čekati, zar ne?
Nisam ti nikako stigao čestitati.
To je stvarno odlično.
Nisam ni znao da se viđaš s nekim.
Moja sestra ima dvoje djece.
Dva dečka, 5 i 7 godina.
Nedostaju mi.
Nisam sigurna što da očekujem.
Nitko nikad nije.
Barem ne s prvim djetetom.
Ali preživiš to nekako.
Biti ćeš izvrsna majka.
Hvala ti.
Voljela bih da sam i ja tako sigurna.
Dr. McKay je poprilično u pravu.
Bilo bi nemoguće da Kraljica uzgoji toliko ratnika odjednom,
osim umjetnim putem.
O čemu ti to pričaš?
Kraljica stvori nekoliko ratnika,
a svaki od njih se reproducira tisućama puta ponovno.
Ovo je postrojenje za kloniranje.
Zato je bilo ključno za pobjedu protiv Drevnih.
Znali smo da su pobijedili zbog nadmoći u brojevima, ali nismo nikada doznali odakle su došli.
Zar nema već i sada previše Wraitha u galaksiji?
Prije nekoliko tjedana, kada ste se borili protiv Replikatora,
imalo je smisla, ali zašto sada?
Odgovori čovjeku.
Nismo koristili ovo postrojenje tijekom rata s Replikatorima
jer nismo imali način kako ga napajati.
Energetski zahtjevi su ogromni.
ZPM-ovi.
On priča o ZPM-ovima.
Uspio sam nabaviti nekoliko prije no što je replikatorski planet uništen.
A meni je baš bilo žao ubiti te.
Moja je namjera bila napraviti vojsku da istrijebim ostale Wraithove,
ali me je izdao jedan član posade.
Obavijestio je drugu Košnicu o mojim planovima.
Onu koja je onesposobila tvoj brod?
Ovo su dobre vijesti, zar ne?
To znači da moramo samo uzeti te ZPM-ove da bi isključili ovo mjesto.
A ja znam gdje se nalaze.
Siguran sam da niste došli ovamo samo da bi me spasili,
ali bi to bilo u vašem interesu.
Idemo.
Kroz ovo.
Provjeriti ćemo je li čisto, ostani ovdje.
Ne razumijem jednu stvar.
Kada ste porazili Drevne - kako ste se domogli ZPM-ova?
Lantianci su bili moćni, ali nepažljivi.
Vjerujući da su njihovi brodovi neuništivi, slali su ih sve dublje u wraithsko područje,
pokušavajući nas iskorijeniti.
Potrajalo je mjesecima, ali uspjeli smo zarobiti tri broda,
svaki je bio napajan ZPM-om.
I onda ste ih donijeli ovamo.
Za nekoliko tjedana naša je vojska porasla više od stotinu puta.
Od tog trenutka, rat se okrenuo u našu korist,
i nije bilo ništa što bi Lantianci mogli napraviti
Sačuvajte povijesne lekcije za kasnije. Idemo.
Dobro.
Otkrili su moj nestanak!
Pa, onda ćemo se morati požuriti.
Ovim putem!
Idemo!
O, čovječe.
Omamili su me.
Da, znamo, Rodney. Sve su nas omamili.
Kako to da sam se ja zadnji probudio?
Pa, gdje je Todd?
Pobjegao je.
Pa, to je dobro, zar ne?
Vratiti će se po nas. Mislim, ipak smo ga mi spasili.
Nešto mi govori da smo ovaj put prepušteni sami sebi.
Nešto mi govori da to nije važno.
Otvorite.
Puštate nas van? Vrlo ljubazno od vas.
Povedite ih.
Zapovjednik druge Košnice je pobjegao,
ali sam vam doveo ove.
Obavijestite Košnicu.
Neka počnu tražiti njihov brod u okolici.
U međuvremenu,
imam nekoliko pitanja na koje želim odgovore.
Što je bilo?
Otkrila sam Strijelu kako se približava našem položaju.
Mogao bi biti izvidnik.
Jesu li nas opazili?
Ne znam.
Je li bilo ikakvih komunikacija između Strijele i druge Košnice?
Ne. - Pa, onda još imamo šanse.
Moramo uništiti taj brod.
Pukovnik Sheppard je već prije letio sa Strijelom.
Javio bi nam se već,
a mi ne možemo riskirati i poslati naš signal.
Punim naoružanje.
Ne pucajte.
Prepoznajete me?
Da.
Jesi li vidio naše ljude?
Jesam.
Ispričati ću vam sve, ali mi morate dozvoliti da se ukrcam.
Zarobili su ih?
Vidio sam da su ih omamili.
Čudno je kako si baš ti uspio pobjeći.
Imao sam sreće. Da su me zarobili, ubili bi me istog trena.
Kako ćemo ih spasiti?
Do sada su ih već doveli pred Kraljicu.
Još uvijek ima nade, ako nas odvedeš tamo dolje.
Ne razumijete.
Košnica u orbiti je otkrila
moju Strijelu kako napušta planet.
Postati će sumnjičavi i početi će nas tražiti.
Naša jedina šansa je da odemo sada i vratimo se kasnije neotkriveni.
Ne idemo nigdje.
Nema načina kako da pomognemo vašim prijateljima.
Morate to prihvatiti.
Samo malo.
Ima šanse.
Imam ideju.
Kako ste pronašli ovo mjesto?
Ne vjerujem da sam ikada prije susrela takav otpor od čovjeka.
Imam iskustva.
Pa, postoji lakši način.
Reci mi što želim znati
ili ću se hraniti s jednim od tvojih prijatelja.
Kako želiš.
Ako si gladna, onda sam ja taj kojeg tražiš.
Onoga!
Ma, super. Cijeli život me nitko nije izabrao prvoga...
i sada sudbina odluči povratiti ravnotežu?
Što je bilo?
Moja Kraljice?
Odvedite ih natrag u ćeliju.
Ne razumijem.
Izlazite!
Što je rekla?
Ne govori nama.
Preuzima kontrolu nad Kraljičinim umom.
Nemoguće.
Ne bih baš bio siguran u to.
Tko se to usuđuje ući u moje misli?
Tko sam ja nije bitno.
Ono što je bitno jest da sam ja jača.
Stvarno?
Preuzimam kontrolu nad tvojim tijelom.
Da, imaš snagu.
Mogu ju osjetiti sada.
Ali čak ni ti ne možeš zadržati toliku razinu koncentracije zauvijek.
Nije mi potrebno zauvijek.
Sada... ustani!
Skreni desno.
Skrivaš nešto od mene.
Mogu osjetiti to.
Naravno.
Sada i osjetim.
Ne radiš sama.
Tu je još jedan život... unutar tebe.
Pomaže ti.
Ne približavaj se!
Ne možeš mi se dugo opirati!
Zajedno, vaša su dva uma jako snažna,
ali sve što mi treba je odvući ti pažnju na trenutak, da dođem do drugog...
Jedna misao... samo to je potrebno
da ga uništi iz postojanja.
To je bilo čudno.
Čudno?
Jesi li vidio koliko je malo trebalo da postanem hrana Wraithu?
Mislim da "čudno" baš i nije primjereno. Prije
možda "paralizirajuće", ili "bolesno" ili "da ti srce stane".
Što joj se dogodilo?
Nisam siguran.
Ma, super. Vratila se.
Evo vam vaša oružja.
To sam ja, Johne.
Teyla?
Da.
Slabiš. Mogu to osjetiti.
Teyla?
Teyla, jesi dobro?
Morate otići, brzo!
Ne znam koliko ju dugo još mogu kontrolirati.
Idemo. Miči se.
Možeš li je natjerati da nam kaže kojim putem? Malo sam se zbunio.
Samo idi!
Možeš ju pustiti sada. Odlazimo.
Evo ga!
Drugi život unutar tebe.
Teyla? Idemo.
John,
pomozi mi!
Teyla!
Izvadimo te ZPM-ove i nestanimo odavde.
Jedini problem je što nemamo pojma gdje su, sjećaš se?
Izvukli smo shemu u sobi s čahurama.
Nije bilo nikakvog spomena ZPM-ova.
Možda nisi tražio dovoljno.
Idemo.
Požuri se.
Ima puno podataka. Treba mi vremena.
Što je to?
Zakasnili smo.
Počeli su s kloniranjem ratnika.
Pusti to. Samo pronađi ZPM-ove.
Treba mi više vremena!
Rodney. - Ima stotinu stranica i sve su na wraithskom.
Pronašli su Kraljicu.
U redu. Imam bolju ideju.
Imaš?
Idemo odavde.
Teyla, jesi li dobro?
Bojniče Lorne?
Što se dogodilo?
Vidjela sam ih...
Pukovnika Shepparda, Ronona, dr. McKaya.
Jesu li pobjegli?
Kraljica je...
htjela moje dijete.
U redu je, u redu je. Samo polako, u redu?
Bojniče,
druga Košnica je na putu.
Pronašli su nas.
Zar nema drugog izlaza odavde?
Želiš drugi izlaz?
Bilo je teško pronaći i ovaj!
Brzo se odluči. Još ih dolazi.
Dovraga.
Idemo odavde!
Košnica će biti ovdje uskoro. Moramo odmah otići.
Ne prije no što se naši ljudi vrate.
Naoružanje nam je ograničeno.
Trup je još uvijek ozbiljno oštećen.
Ne možemo preživjeti napad.
Pukovnik Sheppard će uskoro biti ovdje.
Ne znaš to.
Vidjela sam ih! Živi su,
i čekati ćemo ih kolikogod je potrebno.
Što je to?
Druga Košnica.
Ušli su u domet oružja.
Ciljati će naš hiperpogon i onemogućiti nam bijeg.
Ne možemo više čekati!
Teyla, Lorne, javite se.
Pukovniče, gdje ste?
Na putu.
Morate se požuriti. Druga Košnica nas je pronašla.
Možeš li ih zadržati?
Ne zadugo.
Približavam se pristaništu.
Primljeno.
Unutra su.
Pukovniče, tražim odobrenje za hitni skok u hipersvemir.
Negativno. Imam drugu ideju.
Jesi normalan?
Još uvijek moramo uništiti postrojenje za kloniranje.
Kako? U slučaju da nisi primijetio, napadnuti smo.
Znam!
Teyla, postavi novi smjer.
Zapovjedniče.
Što je bilo?
Upravo smo dobili hitnu poruku od Košnice.
Neprijatelj,
ide ravno na nas.
Pa, mislim da je to bilo dovoljno.
Idemo odavde.
I, što se dogodilo s onim Wraithom?
Misliš na Todda?
Ne pitaj. - Uzeo je Strijelu.
Ili je pobjegao kroz Vrata kao i mi
ili ga je druga Košnica zarobila.
Mislim da ga nisu toplo dočekali.
Da.
Jesi razgovarala s dr. Keller?
Upravo sam došla iz bolnice.
Sve je u redu.
Barem fizički.
Što to znači?
Izložila sam svoje nerođeno dijete umu ubojice...
i prije no što je otvorio oči na ovome svijetu.
On?
Dečko je.
Stvarno?
Mislio sam da nisi htjela da ti dr. Keller išta govori?!
I nije mi rekla.
U redu...
bio si u pravu
što si preispitivao moje sudjelovanje u ovoj misiji.
Bilo je vrijeme kada bih dala svoj život za tebe,
ili Ronona ili Rodneya
bez oklijevanja.
Ali...
Sada moram drugačije razmišljati.
To je razumljivo.
Nemaš pojma koliko je bila blizu
da uništi njegov život.
Da si oklijevao makar i na trenutak...